Пятилетний Наруто после очередного удара по голове видит перед собой странную табличку, обещающую ему ослабление боли...